Início do conteúdo da página
TRADUZINDO O COVID-19: UMA PANDEMIA GLOBAL REQUER UM ESFORÇO MUNDIAL PARA ACABAR COM O COVID-19 – NENHUM DE NÓS ESTARÁ SEGURO ATÉ QUE TODOS ESTEJAM SEGUROS
Não podemos nos enganar: A luta contra o coronavírus ainda está longe de acabar. No mundo todo as
tendências ainda são preocupantes, próximo a um milhão de mortos, serviços essenciais de saúde foram
interrompidos para milhões. Os governos injetaram mais de US $ 10 trilhões nas economias para
proteger os meios de subsistência das pessoas e essas têm feito sacrifícios pensando em um bem maior.
Numa pandemia se necessita da cooperação de todos. Nenhum de nós estará seguro até que todos
estejam seguros, o único meio para isso são as vacinas. É uma fase de estresse histórico, dessa forma
lançamos o Access to Covid-19 Tools (ACT) -Accelerator.
Esta estrutura de colaboração global reúne governos, cientistas, empresas, filantropos, organizações
globais de saúde, como a Fundação Bill & Melinda Gates, CEPI, FIND, Gavi, a Aliança de Vacinas, o Fundo
Global, Unitaid, Wellcome, OMS e o Banco Mundial. Pelos cálculos, os financiamentos por meio desses
órgãos seriam pagos rápido, uma vez que tudo voltasse ao normal, pois as economias poderiam reabrir
juntas. Um exemplo foi a crise financeira de 2008. A recuperação econômica no médio e longo prazo
precisará de uma abordagem global para restaurar o comércio. O (ACT) reduz os custos para os
governos ao fornecer eficiências de escala e poder de compra. Ele também cobre todo o espectro de
ferramentas necessárias contra o vírus.
Quase dois terços da população global estão agora comprometidas ou elegíveis para receber vacinas por
meio da COVAX, o braço de vacinas do ACT-Accelerator, que está trabalhando para encontrar uma
vacina segura e eficaz, enquanto protege a saúde de trabalhadores e da nossa população vulnerável.
Considerando que os líderes agora se reúnem de maneira virtual, esta é a chance de mobilizar líderes
globais e fazê-los compreender como é realmente vital reunir nossos recursos. Graças a um esforço sem
precedentes de solidariedade global, conseguimos angariar fundos significativos para iniciar o trabalho.
Mas agora convidamos os líderes a se reunirem e fornecerem recursos para o ACT-Accelerator. Vamos
investir em nossa melhor chance de um futuro livre de corona vírus para todos.
Fonte: Disponível em https://www.telegraph.co.uk/global-health/science-and-disease/global-
tendências ainda são preocupantes, próximo a um milhão de mortos, serviços essenciais de saúde foram
interrompidos para milhões. Os governos injetaram mais de US $ 10 trilhões nas economias para
proteger os meios de subsistência das pessoas e essas têm feito sacrifícios pensando em um bem maior.
Numa pandemia se necessita da cooperação de todos. Nenhum de nós estará seguro até que todos
estejam seguros, o único meio para isso são as vacinas. É uma fase de estresse histórico, dessa forma
lançamos o Access to Covid-19 Tools (ACT) -Accelerator.
Esta estrutura de colaboração global reúne governos, cientistas, empresas, filantropos, organizações
globais de saúde, como a Fundação Bill & Melinda Gates, CEPI, FIND, Gavi, a Aliança de Vacinas, o Fundo
Global, Unitaid, Wellcome, OMS e o Banco Mundial. Pelos cálculos, os financiamentos por meio desses
órgãos seriam pagos rápido, uma vez que tudo voltasse ao normal, pois as economias poderiam reabrir
juntas. Um exemplo foi a crise financeira de 2008. A recuperação econômica no médio e longo prazo
precisará de uma abordagem global para restaurar o comércio. O (ACT) reduz os custos para os
governos ao fornecer eficiências de escala e poder de compra. Ele também cobre todo o espectro de
ferramentas necessárias contra o vírus.
Quase dois terços da população global estão agora comprometidas ou elegíveis para receber vacinas por
meio da COVAX, o braço de vacinas do ACT-Accelerator, que está trabalhando para encontrar uma
vacina segura e eficaz, enquanto protege a saúde de trabalhadores e da nossa população vulnerável.
Considerando que os líderes agora se reúnem de maneira virtual, esta é a chance de mobilizar líderes
globais e fazê-los compreender como é realmente vital reunir nossos recursos. Graças a um esforço sem
precedentes de solidariedade global, conseguimos angariar fundos significativos para iniciar o trabalho.
Mas agora convidamos os líderes a se reunirem e fornecerem recursos para o ACT-Accelerator. Vamos
investir em nossa melhor chance de um futuro livre de corona vírus para todos.
Fonte: Disponível em https://www.telegraph.co.uk/global-health/science-and-disease/global-
pandemic-requires-world-effort-end-none-us-will-safe/ Acesso em 30/09/2020.
Colaboração não salvará vidas – ela fornece estímulos para as economias reabrirem juntas. CREDIT: Getty
Estes são os dados do setor responsável por este conteúdo:
Setor responsável:
Curso de Letras
Curso de Letras
Nome responsável:
Rosana Budny
Rosana Budny
Email:
rosanabudny@ufgd.edu.br
rosanabudny@ufgd.edu.br
Telefone:
*
*
INFORMES
Fonte: NIC - 02/02/2024
RESULTADO FINAL DO 1º CONCURSO LITERÁRIO DA REVISTA ARREDIA
1º CONCURSO LITERÁRIO DA REVISTA ARREDIA DA FALE-UFGD – 2023 Divulgado o resultado do 1º Concurso Li...
Fonte: Direção - 18/02/2022
CONSULTA PRÉVIA PARA ESCOLHA DE COORDENADOR DO CURSO DE LETRAS DA FACALE - 2021/2023
A PRESIDENTE DO CONSELHO DIRETOR DA FACULDADE DE COMUNICAÇÃO, ARTES E LETRAS da Fundação Universidad...