DISCURSO INDÍGENA: aculturação e polifonia (Rita de Cássia Pacheco Limberti)
Este é um trabalho de análise semiótica que tem como objeto duas entrevistas de história oral de vida, gravadas e transcritas, publicadas no livro “Canto de Morte Kaiowá”, de José Carlos Sebe Bom Meihy, Edições Loyola, 1991. A análise identifica processos discursivos que revelam a presença de duas vozes no discurso híbrido do índio: a voz do próprio índio e a voz do branco. A proximidade da Reserva em que habitam os kaiowá da cidade de Dourados e o intenso processo de confronto cultural a que são submetidos há muitos anos pode explicar esse fenômeno lingüístico.
Sobre a autora:
Rita de Cássia Pacheco Limberti possui graduação em Letras, mestrado e doutorado em Semiótica e Lingüística Geral pela Universidade de São Paulo. Realizou estágio de doutorado-sanduíche durante 18 meses na École Normale Supérieure, em Paris, França. É docente do curso de Letras e do Programa de Mestrado em Letras da Universidade Federal da Grande Dourados e pesquisadora na área de Lingüística Geral, com ênfase em Semiótica.
Baixar versão em PDF da Obra
